Trop jouer avec les mots conduit au néant

On ne dit plus « mentir comme un arracheur de dents » mais « construire un récit alternatif » !